fbpx
Trasfondo, Noticias Al Momento
jueves, marzo 4, 2021
  • Oaxaca
    Reportan enfrentamiento en inmediaciones Telixtlahuaca con presuntos polleros

    Reportan enfrentamiento en Telixtlahuaca con presuntos polleros

    Fortalece IEEPO desarrollo educativo y musical de estudiantes triquis

    Fortalece IEEPO desarrollo educativo y musical de estudiantes triquis

    Choque en la frontera entre México y EU deja al menos 15 muertos

    De los fallecidos en accidente de California, tres eran oaxaqueños

    Morena Oaxaca pide a INE organizar próximas elecciones locales en la entidad

    Morena Oaxaca pide a INE organizar próximas elecciones locales en la entidad

    Fallece edil de San Juan Diuxi tras sufrir un paro cardíaco

    Fallece edil de San Juan Diuxi tras sufrir un paro cardíaco

    Ante semáforo rojo, Guardia Nacional realizan operativos en San Pedro Pochutla

    Ante semáforo rojo, Guardia Nacional realizan operativos en San Pedro Pochutla

    Me enorgullecen las playas de Puerto Escondido, están bien conservadas

    #TestimonioCiudadano: Me enorgullecen las playas de Puerto Escondido, están bien conservadas

    Pese a pandemia, organizan súper baile en Santiago Amoltepec

    Pese a pandemia, organizan súper baile en Santiago Amoltepec

    Liberan a funcionarios retenidos en Matías Romero

    Liberan a funcionarios retenidos en Matías Romero

  • Hidalgo
    Reaparece Viggiano en Hidalgo y calienta el proceso para el 2022

    Reaparece Viggiano en Hidalgo y calienta el proceso para el 2022

    Dan posesión a encargada de la Secretaría de Cultura en Hidalgo

    Dan posesión a encargada de la Secretaría de Cultura en Hidalgo

    Convivio de 12 jóvenes en motel de Hidalgo termina en tragedia

    Convivio de 12 jóvenes en motel de Hidalgo termina en tragedia

    Desarrolla Hidalgo proyecto para detectar variantes del SARS-CoV-2

    Desarrolla Hidalgo proyecto para detectar variantes del SARS-CoV-2

    Militancia de Morena Hidalgo en orfandad; destituyen a su dirigencia

    Militancia de Morena Hidalgo en orfandad; destituyen a su dirigencia

    Antes que para 2022, trabajemos para comicios de este año: PRI de Hidalgo

    Antes que para 2022, trabajemos para comicios de este año: PRI de Hidalgo

    Mantiene Hidalgo alerta máxima epidemiológica en 33 municipios

    Mantiene Hidalgo alerta máxima epidemiológica en 33 municipios

    Hñahñus se inconforman ante diluvio de spots que se avecina en México

    Hñahñus se inconforman ante diluvio de spots que se avecina en México

    Alerta Hidalgo de un posible huracán “Covid 19 de categoría 5”

    Alerta Hidalgo de un posible huracán “Covid 19 de categoría 5”

  • Morelos
    Bomberos de Yautepec, sofocan incendio de tráiler

    Bomberos de Yautepec sofocan incendio de tráiler

    Sin fecha para continuar jornada de vacunación contra COVID-19 en Morelos

    Sin fecha para continuar jornada de vacunación contra COVID-19 en Morelos

    Exceso de partidos en Morelos desanima a votantes

    En Morelos, 23 partidos políticos contenderán por un cargo de elección popular

    Por presuntos desvíos piden destitución de alcalde de Xoxocotla, Morelos

    Por presuntos desvíos piden destitución de alcalde de Xoxocotla, Morelos

    La madrugada de este martes, un grupo de al menos 10 pobladores de Huitzilac, Morelos, quemaron este martes las instalaciones del ayuntamiento por un conflicto con elementos de la Guardia Nacional,

    Queman presidencia municipal de Huitzilac tras conflicto con Guardia Nacional (VIDEO)

    Este fin de semana fue localizado el cuerpo sin vida de un recién nacido en el interior del tanque de un baño del Hospital General de Cuautla, Morelos.

    Hallan a un bebé muerto en el baño de un hospital de Cuautla, Morelos

    Catean albergue de menores y despliegan operativo antinarco en Morelos

    Condenan exceso de fuerza pública en cateo de albergue de menores en Temixco

  • Sinaloa
    Sinaloa busca ser redistribuidor de vacuna COVID-19

    Sinaloa busca ser redistribuidor de vacuna contra COVID-19

    Previo a Semana Santa verifican calidad de playas en Sinaloa

    Monitorean 22 playas de Sinaloa previo a periodo vacacional

  • Coahuila
No Result
View All Result
  • Oaxaca
    Reportan enfrentamiento en inmediaciones Telixtlahuaca con presuntos polleros

    Reportan enfrentamiento en Telixtlahuaca con presuntos polleros

    Fortalece IEEPO desarrollo educativo y musical de estudiantes triquis

    Fortalece IEEPO desarrollo educativo y musical de estudiantes triquis

    Choque en la frontera entre México y EU deja al menos 15 muertos

    De los fallecidos en accidente de California, tres eran oaxaqueños

    Morena Oaxaca pide a INE organizar próximas elecciones locales en la entidad

    Morena Oaxaca pide a INE organizar próximas elecciones locales en la entidad

    Fallece edil de San Juan Diuxi tras sufrir un paro cardíaco

    Fallece edil de San Juan Diuxi tras sufrir un paro cardíaco

    Ante semáforo rojo, Guardia Nacional realizan operativos en San Pedro Pochutla

    Ante semáforo rojo, Guardia Nacional realizan operativos en San Pedro Pochutla

    Me enorgullecen las playas de Puerto Escondido, están bien conservadas

    #TestimonioCiudadano: Me enorgullecen las playas de Puerto Escondido, están bien conservadas

    Pese a pandemia, organizan súper baile en Santiago Amoltepec

    Pese a pandemia, organizan súper baile en Santiago Amoltepec

    Liberan a funcionarios retenidos en Matías Romero

    Liberan a funcionarios retenidos en Matías Romero

  • Hidalgo
    Reaparece Viggiano en Hidalgo y calienta el proceso para el 2022

    Reaparece Viggiano en Hidalgo y calienta el proceso para el 2022

    Dan posesión a encargada de la Secretaría de Cultura en Hidalgo

    Dan posesión a encargada de la Secretaría de Cultura en Hidalgo

    Convivio de 12 jóvenes en motel de Hidalgo termina en tragedia

    Convivio de 12 jóvenes en motel de Hidalgo termina en tragedia

    Desarrolla Hidalgo proyecto para detectar variantes del SARS-CoV-2

    Desarrolla Hidalgo proyecto para detectar variantes del SARS-CoV-2

    Militancia de Morena Hidalgo en orfandad; destituyen a su dirigencia

    Militancia de Morena Hidalgo en orfandad; destituyen a su dirigencia

    Antes que para 2022, trabajemos para comicios de este año: PRI de Hidalgo

    Antes que para 2022, trabajemos para comicios de este año: PRI de Hidalgo

    Mantiene Hidalgo alerta máxima epidemiológica en 33 municipios

    Mantiene Hidalgo alerta máxima epidemiológica en 33 municipios

    Hñahñus se inconforman ante diluvio de spots que se avecina en México

    Hñahñus se inconforman ante diluvio de spots que se avecina en México

    Alerta Hidalgo de un posible huracán “Covid 19 de categoría 5”

    Alerta Hidalgo de un posible huracán “Covid 19 de categoría 5”

  • Morelos
    Bomberos de Yautepec, sofocan incendio de tráiler

    Bomberos de Yautepec sofocan incendio de tráiler

    Sin fecha para continuar jornada de vacunación contra COVID-19 en Morelos

    Sin fecha para continuar jornada de vacunación contra COVID-19 en Morelos

    Exceso de partidos en Morelos desanima a votantes

    En Morelos, 23 partidos políticos contenderán por un cargo de elección popular

    Por presuntos desvíos piden destitución de alcalde de Xoxocotla, Morelos

    Por presuntos desvíos piden destitución de alcalde de Xoxocotla, Morelos

    La madrugada de este martes, un grupo de al menos 10 pobladores de Huitzilac, Morelos, quemaron este martes las instalaciones del ayuntamiento por un conflicto con elementos de la Guardia Nacional,

    Queman presidencia municipal de Huitzilac tras conflicto con Guardia Nacional (VIDEO)

    Este fin de semana fue localizado el cuerpo sin vida de un recién nacido en el interior del tanque de un baño del Hospital General de Cuautla, Morelos.

    Hallan a un bebé muerto en el baño de un hospital de Cuautla, Morelos

    Catean albergue de menores y despliegan operativo antinarco en Morelos

    Condenan exceso de fuerza pública en cateo de albergue de menores en Temixco

  • Sinaloa
    Sinaloa busca ser redistribuidor de vacuna COVID-19

    Sinaloa busca ser redistribuidor de vacuna contra COVID-19

    Previo a Semana Santa verifican calidad de playas en Sinaloa

    Monitorean 22 playas de Sinaloa previo a periodo vacacional

  • Coahuila
No Result
View All Result
Trasfondo, Noticias Al Momento
No Result
View All Result
Home Cultura

“Hago canciones en mixteco para preservar nuestra lengua materna”

28/02/2021
mixteco, cataautor, Froylan Barrios, zapoteco, lengua madre, Lila Downs,

Froylan Barrios, un artista de sangre mixteca que busca preservar sus raíces.

En cada una de las letras de sus canciones, Froylan Barrios va transmitiendo parte de la cultura de su pueblo, pero, sobre todo, va generando el interés en las nuevas generaciones por hablar su lengua materna: tu’un savi, el mixteco.

Aunque esta lengua no está en riesgo de desaparecer, como ocurre con muchas otras que hay en el país, lo cierto es que los jóvenes tienen poco o nulo interés por aprenderla o seguirla hablando, lo cual a largo plazo podría ponerla en peligro de desaparecer.

Y es justo la preocupación más grande del cantautor mixteco originario de San Pedro Jicayán; por ello, desde hace varios años se ha dedicado a escribir y cantar canciones que resaltan las maravillas de su pueblo y de esta forma acercarse a los niños y jóvenes.

“Hago canciones en mixteco para preservar nuestra lengua materna. Hoy en la actualidad la mayoría de los niños hablan español o se van a la ciudad y se olvidan de la lengua materna, por eso el objetivo es hacer canciones en mixteco para llamar la atención de los jóvenes, porque los adultos difícilmente lo dejarán de hablar”, dice.

Más de “Corazón Oaxaqueño”: Alfarería, arte que preserva Petra Mejía en San Pedro Jicayán, Oaxaca 

A lo largo de este camino, en el que ha podido llevar su música y el mixteco a otros municipios de Oaxaca, pero también de la Ciudad de México, el cantautor Froylan Barrios ha grabado dos discos que muestran la riqueza de esta lengua originaria.

Canciones populares como Naila, El feo, Bésame mucho, que son interpretadas por grandes artistas, forman parte del repertorio del cantante mixteco; pero también ha compuesto temas como Fandango de mi pueblo, que ya es un himno de su comunidad y un tema que suena en la radio de la región.

Como parte de su proyecto, ahora Froylan Barrios quiere hacer colaboraciones con artistas indígenas de otras regiones de Oaxaca y de otros estados del país, para así poder mostrar al mundo la diversidad lingüística de Oaxaca y de México.

El artista indígena sabe el valor que tienen sus canciones para la cultura y sus raíces, y es por eso que su sueño como compositor es que cantantes de la talla de Lila Dows o Alejandro Fernández graben una de sus canciones en las que plasma su cosmovisión, de tal forma que puedan llegar a un público más amplio.

Tags: Alejandro FernándezcancionescantautorFroylan Barrioslengua madreLila DownsmixtecoOaxacaSan Pedro Jicayánzapoteco

Notas Relacionadas

Reportan enfrentamiento en inmediaciones Telixtlahuaca con presuntos polleros
Destacadas

Reportan enfrentamiento en Telixtlahuaca con presuntos polleros

04/03/2021
Fortalece IEEPO desarrollo educativo y musical de estudiantes triquis
Destacadas

Fortalece IEEPO desarrollo educativo y musical de estudiantes triquis

04/03/2021
Choque en la frontera entre México y EU deja al menos 15 muertos
Destacadas

De los fallecidos en accidente de California, tres eran oaxaqueños

04/03/2021

Virales

Manada de perros azules sorprende a rusos

Manada de perros azules sorprende a rusos

1 semana ago
tortugas golfinas

Tortugas golfinas ya desovan en costas de Oaxaca

6 meses ago
Señalan de acoso a Vicente Fernández, tras tocarle el seno a una joven

Señalan de acoso a Vicente Fernández, tras tocarle el seno a una joven

1 mes ago
Lizaldy

Dan de alta a adolescente de Salina Cruz atacada con un machete

5 meses ago
La pandemia por COVID-19 hay que tomarla en serio: Lila Downs

La pandemia por COVID-19 hay que tomarla en serio: Lila Downs

3 meses ago
Muere a los 89 años Manuel “El Loco” Valdés

Muere a los 89 años Manuel “El Loco” Valdés

6 meses ago
Sax, de La Maldita Vecindad, da positivo a COVID-19

Sax, de La Maldita Vecindad, da positivo a COVID-19

23 horas ago
avioneta

Se estrella avioneta en playa del Istmo de Tehuantepec

5 meses ago

Lo Más Leido

“Nosotros somos sencillos”, alardea nieto de Fidel Castro en su Mercedez (VIDEO)

#TestimonioCiudadano; mujer oaxaqueña narra historia de transformación y crecimiento

Confirmado: López Obrador invitó a Joe Biden a visitar Oaxaca

Antes que para 2022, trabajemos para comicios de este año: PRI de Hidalgo

Un iceberg gigante se desprende de la Antártida

Convivio de 12 jóvenes en motel de Hidalgo termina en tragedia

Síguenos


Follow @Trasfondo_Oax

Seguridad

Decomisa Guardia Nacional droga y cargadores de armas en Oaxaca
Destacadas

Decomisa Guardia Nacional droga y cargadores de armas en Oaxaca

04/03/2021

Elementos de la Guardia Nacional (GN) desplegados en Oaxaca, detuvieron a dos personas que transportaban en su...

Detienen, por homicidio, a “Pablito”, de la dinastía de Caro Quintero

Detienen, por homicidio, a “Pablito”, de la dinastía de Caro Quintero

04/03/2021
Purgará 35 años de prisión cura que abusó sexualmente de monaguilla

Purgará 35 años de prisión cura que abusó sexualmente de monaguilla

03/03/2021
Convivio de 12 jóvenes en motel de Hidalgo termina en tragedia

Convivio de 12 jóvenes en motel de Hidalgo termina en tragedia

01/03/2021
Comando armado rescata a reo hospitalizado en Zacatlán (VIDEO)

Comando armado rescata a reo hospitalizado en Zacatlán (VIDEO)

01/03/2021

Más allá del fondo de la información

  • Oaxaca
  • Hidalgo
  • Coahuila
  • Sinaloa
  • Morelos
  • Directorio
No Result
View All Result
  • Inicio
  • Oaxaca
  • Hidalgo
  • Nacional
  • Deportes
  • Cultura
  • Sociedad